交响乐为曲唐诗为词:中国男高音演绎《大地之歌》惊艳柏林

 新闻资讯     |      2019-10-17

  中新网常州10月10日电 (记者 唐娟)李白的《悲歌行》孟浩然的《宿业师山房期丁大不至》王维的《送别》……用德文歌剧的方式,演绎中国的诗词之美。北京时间10月10日,来自中国、德国、法国等国家的音乐家在德国柏林爱乐大厅联袂献唱融合中西方文化的交响乐套曲《大地之歌》,其中担任该场演出唯一男高音独唱的是来自中国常州的“90后”青年歌唱家徐忆巍。

徐忆巍演出后接受采访 唐娟 摄 徐忆巍演出后接受采访 唐娟 摄

  《大地之歌》是以德国诗人汉斯·贝特格的德译唐诗集《中国之笛》中的七首中国唐诗为歌词,由奥地利作曲家古斯塔夫·马勒1806年谱写而成。两百多年来,这部融合中西方文化精髓的作品被经久不衰地传唱着。

担任该场演出的唯一男高音独唱是来自中国常州的“90后”青年歌唱家徐忆巍。 唐娟 摄 担任该场演出的唯一男高音独唱是来自中国常州的“90后”青年歌唱家徐忆巍。 唐娟 摄

  德国是古典音乐的故乡,柏林爱乐乐团在世界古典乐坛享有盛誉。本场演出的组织者——柏林青年爱乐交响乐团希望通过音乐会的形式来推进多元文化间的对话,经过多重选拔,最终中国常州的青年歌唱家徐忆巍从众多候选者中脱颖而出。徐忆巍现就读于德国卡尔斯鲁厄音乐学院歌剧专业,本次他也是带着对传统诗歌的热爱和敬意参与到音乐会的表演中。音乐会上,男高音独唱徐忆巍与来自德国国家歌剧院女中音歌唱家Katharinakammerloher以及法国指挥家AurélienBello一起合作,成功演绎交响乐套曲《大地之歌》六个乐章。徐忆巍用全德文演唱,以他对歌中古唐诗的准确理解,用美声唱法深情演绎,将东西方传统的艺术瑰宝深度融合,让人在感受到他精湛而传神的唱法同时,也深刻领略到中国古诗词的博大恢宏与独特的意境美。

  徐忆巍演出后接受电话采访时表示,唐诗是中华民族珍贵的文化遗产之一,是中华文化宝库中的一颗明珠。作为一名海外学子,能够有机会在全世界顶级音乐厅演唱《大地之歌》,让西方观众更多了解东方文化精粹,他为此感到非常自豪和骄傲。(完)